推进中国式现代化要求物质文明和精神文明协调发展。《在文艺工作座谈会上的讲话》中，习近平总书记指出：“当高楼大厦在我国大地上遍地林立时，中华民族精神的大厦也应该巍然耸立。”要持续推动经济高质量发展，为精神文明建设夯实物质基础。持续解放和发展社会生产力，做大社会物质财富，完善公共财政投入机制，夯实文化自信的物质根基。要加强精神文明建设，为物质文明建设提供精神动力和智力支持。大力发展教育、科学、文化事业，持续提升全体社会成员的思想道德素质、科学文化素养与创新能力，培育高素质劳动者、科技人才和创新团队，加快产业转型升级，助力高质量发展。要坚持以人民为中心，统筹满足人民物质生活与精神文化需求。既要不断提高人民收入水平，持续改善民生，切实增进群众物质福祉；也要保障人民基本文化权益，持续提升公共文化服务的普惠性、均衡性与可及性，最终促进人的全面发展。

　　传承与创新的关系

　　生生不息、源远流长的中华优秀传统文化是建设社会主义文化强国的源泉与沃土。中华优秀传统文化是中华民族的根。建设文化强国，必须从祖国的历史和文化中汲取智慧和营养。习近平总书记在《把培育和弘扬社会主义核心价值观作为凝魂聚气、强基固本的基础性工程》中指出：“不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新。”中国共产党从成立之日起，就是中华优秀传统文化的忠实继承者、弘扬者和发展者。我们党始终坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承；坚持守正创新，尤其善于做好创造性转化和创新性发展，使之与现实文化和社会发展相融通。

　　正确处理传承与创新的关系，必须全面看待优秀传统文化。我们所说的优秀传统文化，既包括优秀儒家文化资源，也包括诸子百家的优秀文化资源，更包括广大人民群众在历史斗争和实践中积淀而成的优秀文化资源。我们的文化自信，具有深厚而坚实的历史支撑。习近平总书记在《要有高度的文化自信》中强调：“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。”这种自信不能从封建陈腐落后中去寻找，而要从人民对自由、平等、公平、正义、富强与发展的追求中去寻找，从捍卫国家独立和民族尊严的伟大斗争中去寻找。要深入挖掘中华优秀传统文化的精神内涵，用马克思主义激活蕴含其中的优秀因子，彰显其时代价值，结合新的时代条件弘扬革命文化，发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化。

　　更重要的是，我们还要正确认识中国共产党精神谱系与中华优秀传统文化的关系。换句话说，就是要在传承优秀历史文化中更好地赓续红色血脉、弘扬党的光荣传统。中华优秀传统文化和红色血脉是不能割裂开的。中国共产党精神谱系汲取了中华优秀传统文化特别是广大人民群众的思想精华和道德精髓，集中体现了革命性、民族性、时代性，并进行了思想升华。这是中国共产党继承发展中华优秀传统文化取得的科学理论成果，是我们党创造的人类文明新形态的重要内容。只有把红色文化与传统文化更加有机地结合起来、融合起来，才能使其根脉扎得更深、渊源找得更远、影响力变得更强，让党的精神谱系更加容易进入寻常百姓家，更加容易发扬光大，从而引导全社会坚定历史自信、文化自信，传承革命薪火、弘扬优良作风，凝聚奋进新征程的强大精神力量。我们讲的守正创新、创造性转化和创新性发展，其着眼点就应该在这里。

　　网上与网下的关系

　　建设充满活力、具有强大引领力的网上文化空间，是关系文化强国建设全局、具有重大战略意义的着力点。习近平总书记在《加快推进网络强国建设》中指出：“过不了互联网这一关，就过不了长期执政这一关。”当今世界，互联网的迅猛发展，尤其是人工智能的发展，深刻改变着舆论生成方式和传播方式，给不同文化和价值观念交流交融交锋带来前所未有的影响。就文化生活而言，网上和网下、虚拟和现实，彼此交融、互为因果，不能简单割裂。文化领域中许多新情况新问题因网而生、因网而增，互联网已经成为人们资讯来源、文化生活的主要场所，也顺理成章地成为意识形态斗争的主战场。

　　建成社会主义文化强国，必须网上网下并重。坚持方向第一，内容为王。要牢牢把握正确的政治方向、舆论导向、价值取向，增强主流思想文化在网络空间的传播力和引导力，坚决抵制错误思潮、不良信息侵蚀网络空间。面对纷繁复杂的网络信息和多样化的社会思潮，既要及时回应社会关切、澄清模糊认识，也要善于运用人民群众特别是青年群体熟悉的传播方式，把有意义的内容转化为有吸引力的表达，把正确的道理讲得鲜活、讲得具体、讲到心坎。要坚持依法依规治理网络空间，同时不断提高网上思想文化工作的专业化水平，使网络成为传播真理、传承文化、凝聚共识的重要阵地。

　　加强顶层设计，共建共享。要把网络文化建设纳入文化强国建设整体规划，统筹线上线下文化资源，协同多元主体文化力量，完善配套政策法规，健全网络文化治理体系，形成统一领导、协同联动的工作格局。凝聚多方主体合力，压实互联网平台主体责任，引导平台自觉承担社会责任，规范内容生产传播机制，调动各类主体参与网络文化建设的积极性，鼓励广大网民成为优秀网络文化的创造者、传播者。推动公共文化资源数字化转化，扩大优质文化资源覆盖面，让人民群众共享网络文化发展成果，构建全社会共同参与、共同建设、共同受益的网络文化发展格局。

　　做到立足前沿，科技领先。如果没有战略眼光，没有一流的科技支撑，网上文化强国就不可能真正实现。要把握数字技术、人工智能等前沿技术发展趋势，主动布局文化领域核心技术攻关，把技术自立自强作为网络文化建设的重要保障。坚持技术向善，以技术手段完善网络风险识别、舆情监测、内容防护体系，提升网络空间治理智能化水平。坚持技术为内容服务，防止技术异化，避免流量逻辑主导文化创作，推动前沿技术与主流文化内容深度融合，以先进技术筑牢网上文化阵地，塑造网络文化传播新优势。

　　中国与世界的关系

　　建成社会主义文化强国必须具有世界视野。开放包容既是文明发展的活力来源，也是文化自信的显著标志。不同国家和民族的思想文化虽各有千秋，却并无高低优劣之分。每个国家和民族的思想文化，都应该得到承认和尊重。习近平总书记在《在创造性转化创新性发展中延续民族文化血脉》中指出：“强调承认和尊重本国本民族的文明成果，不是要搞自我封闭，更不是要搞唯我独尊、‘只此一家，别无分店’。”积极学习借鉴其他国家和民族思想文化的长处和精华，是一个国家和民族增强其在思想文化上自立自信的重要体现。

　　中华民族是一个兼容并蓄、海纳百川的民族。习近平总书记在《深刻把握中华文明的突出特性》中强调：“中华文明从来不用单一文化代替多元文化，而是由多元文化汇聚成共同文化，化解冲突，凝聚共识。”中华文化充满自信和生命力，5000多年一脉相承、从未中断、生生不息、生机勃勃，创造了人类文明史上的伟大奇迹。从历史看，中华文化的成功，取决于两个重要的“主动”。一是“主动”吸收域外文化，不断学习他人的好东西，把他人的好东西转化成自己的东西，形成我们的民族特色，体现出巨大包容性。比如，佛教传入中国和西学东渐，促进了中外文化互动交融。二是“主动”向外传播中华文化，体现出巨大吸引力。比如，考古研究表明，夏商周时期的中国文化已经传播至东南亚一带，后来形成了影响深远的汉字文化圈，并通过丝绸之路促进了东西文化交流。尤其是在欧洲启蒙运动时期，中华文化一度为以伏尔泰为代表的部分欧洲知识分子所推崇。这个成功经验，我们要充分吸取和发扬。

　　当今时代，我们需要一批融汇古今中西的文化成果。要继续保持开放、包容的心态，坚持从本国本民族实际出发，取长补短、择善而从，吸收各种文明养分，在“人类知识的总和”中汲取思想文化资源，不断丰富和发展中华文化。要让中华文化成功地走出去，提高国家文化软实力，更加主动地传播中华文化、展示中国形象，构建多渠道、立体式对外传播格局，讲好中国故事、传播好中国声音，持续提升中华文化的影响力和感召力。（高翔 作者系中国社会科学院院长、党组书记）